Funny Money! - Städtische Theater Chemnitz

Komödie von Ray Cooney
Aus dem Englischen übertragen von Horst Willems

Was macht man, wenn man einen Koffer voller Geld findet? Mitnehmen natürlich, meint Henry Perkins, dem dies an seinem Geburtstag in der U-Bahn geschieht. Schnell nach Hause, die Gattin ins Taxi packen und ab nach Barcelona oder Bali, denkt er. Dumm nur, dass der Koffer einem gefährlichen Mafia-Boss gehört und dass plötzlich das Haus voller Leute ist: Detective Sergeant Davenport von der Kripo stellt Fragen, ein befreundetes Paar möchte Henrys Geburtstag feiern und der Taxifahrer will beide jetzt sofort zum Flughafen bringen. Das Ehepaar Perkins ist heillos überfordert und versucht zu retten, was zu retten ist. Als dann noch Freund Vic den Taxifahrer rammt, der Inspektor es sich in der Küche bequem macht, ein weiterer Detective Sergeant erscheint und plötzlich eine Leiche im Spiel ist, nimmt der Wahnsinn vollends seinen Lauf. – Der Großmeister des Boulevards, Ray Cooney, schrieb mit Funny Money einmal mehr eine fantastische Komödie.

Regie: Alexander Flache
Bühne und Kostüme: Hans Winkler
Dramaturgie: Maria Kordasch

Altersempfehlung: ab 14 Jahren

Comedy by Ray Cooney
Translated from the English by Horst Willems

What do you do when you find a suitcase full of money? Take it with you, of course, says Henry Perkins, to whom this happens on his birthday in the subway. Quickly home, put his wife in a cab and off to Barcelona or Bali, he thinks. Unfortunately, the suitcase belongs to a dangerous mafia boss and the house is suddenly full of people: Detective Sergeant Davenport from the CID is asking questions, a couple of friends want to celebrate Henry's birthday and the cab driver wants to take them both to the airport immediately. The Perkins couple are hopelessly overwhelmed and try to save what they can. When their friend Vic rams into the cab driver, the inspector makes himself comfortable in the kitchen, another detective sergeant appears and suddenly a corpse is involved, the madness takes its full course. - The grand master of the boulevard, Ray Cooney, has once again written a fantastic comedy with Funny Money.

Director: Alexander Flache
Stage and costumes: Hans Winkler
Dramaturgy: Maria Kordasch
Age recommendation: from 14 years